Biên niên ký chim vặn dây cót là một trong những quyển tiểu thuyết nổi bậc nhất của tác giả Haruki Murakami – một nhà văn nổi tiếng người Nhật với khá nhiều đầu sách quen thuộc với độc giả Việt. Lâu lắm rồi mình mới lại đọc một quyển tiểu thuyết khá dài – hơn 700 trang, lại in khổ lớn, kể từ lần đọc quyển Suối nguồn của Ayn Rand dài hơn một ngàn trang nhiều năm về trước.
Đến cuối sách, Toru Okada – nhân vật chính của câu chuyện đã thoát chết trong gang tất. Có lẽ anh ấy đáng ra đã chết, vì đó dường như là số phận. Mình tự đoán điều này vì Toru nghe được tiếng kêu của con chim vặn dây cót. Ở các tình huống khác, chỉ có những người sắp chết mới có thể nghe được âm thanh của loài chim bí ẩn này. Anh một thân một mình đối diện với một thế lực vô cùng to lớn và đáng sợ – đến từ ông anh rễ Wataya Noboru. Toru gần như không có cơ hội để thắng, nhưng tình yêu thương dành cho vợ giúp anh vượt qua tất cả. Anh đánh bại được cái thế lực đen tối kia và trở về an toàn. Anh không mang được vợ mình về nhưng hẳn là đã giúp cô thoát khỏi cái thế giới tối tăm u ám đó.

Bìa sách
Như hầu hết các tác phẩm khác của Haruki Murakami, quyển này cũng có kết thúc mở: nhiều tình tiết không được giải thích ngọn nguồn; nhiều vấn đề còn bỏ lửng; các thắc mắc của người đọc cũng chỉ được giải đáp một phần. Tuy cái kết không khiến người đọc quá tức, nhưng rõ ràng nó cũng không phải “happy ending”. Đóng sách lại, chúng ta vẫn còn vô vàn câu hỏi chưa có lời giải:
Vì sao con mèo đi lạc, và nó trở về bằng cách nào?
Vết bầm trên má Toru là sao? Có liên quan gì tới vết bầm trên má ông ngoại Quế?
Sự ô uế mà Wataya Noboru đã làm với hai em gái mình chính xác là gì? Hãm hiếp ư? Loạn luân ư? Kumiko mô tả rằng nó còn ghê gớm hơn như vậy. Cô nói anh trai đã không làm ô uế thân thể cô, nhưng làm ô uế tinh thần cô hay cái gì đó còn “cao” hơn thế nữa. Đó chính xác là gì?
Vì sao cái giếng cạn nước, và vì sao nó có nước lại? Chúng ta lờ mờ nhận ra rằng giếng cạn nước là do có cái gì đó chặn mạch nước (vật lý) đồng thời chặn luôn nguồn năng lượng (tâm linh), khiến cho khu đất đó trở thành một nơi bị mang danh là “nhà có dớp”. Tất cả những ai từng sống ở căn nhà đó đều có kết cục bi thảm, ngoại trừ Nhục đậu khấu, Quế và Toru.
Rồi thì, bí mật trong chiếc máy tính của Quế là sao? Anh ấy có biết Toru đang lẻn vào máy tính của mình? Hay đó cũng là một phần trong kế hoạch mà anh đã tính toán trước? Nhân vật Quế nữa, chuyện gì đã xảy ra khiến cho cậu không nói nữa kể từ năm lên sáu? Rồi nghề “chỉnh lý” của Nhục đậu khấu và cái chết kỳ lạ của cha Quế cũng không được lý giải.
Và rất nhiều thắc mắc khác…

Bìa sau, thông tin tác giả
Mình đoán Murakami tạo các khoảng trống để người đọc tự điền vào bằng trí tưởng tượng và khả năng suy đoán của mình. Rõ ràng ông đã cố tình làm thế để quyển sách lưu lại tâm trí người đọc lâu hơn. Ông bắt chúng ta phải suy nghĩ, phải tưởng tượng, phải suy diễn, phải tự mình tìm câu trả lời, thậm chí là tranh cãi với người khác. Mỗi độc giả sẽ có cách lý giải khác nhau, và vì thế mà câu chuyện có rất nhiều phiên bản.
Mình cũng hay tự nghĩ ra một kết thúc khác sau khi xem xong một bộ phim. Bằng cách này, mình muốn câu chuyện có “ending” như thế nào cũng được. Rõ ràng, làm chuyện đó thú vị hơn nhiều so với việc ngồi tức ông đạo diễn, phải không?

Lời khen dành cho sách







Chưa có bình luận